rule in force meaning in English
生效规范
Examples
- Whatever the make of vehicle , the buyer must always be assured that it satisfies the requirements laid down by the rules in force
无论买哪一个汽车品牌，购买者都必须确信其满足了现行规则所设定的要求。 - The problem brought by correlation between the disputes is to increase difficulties in hearing of a case so that there are flaws arising out of existing laws and rules in force , bringing about conflict between the disputes as a result of disposal . there are mainly two means of settlement overseas to dispose of such correlative disputes as follows : hearing of division is adopted in the countries that are in the continental law system represented by france ; administrative collateral civil proceedings is adopted in the countries that
笔者在借鉴了以法国、英国为代表的域外国家处理此类关联争议的解决方法,以及我国理论界和实务界处理此类关联争议的主要观点的基础上,详细论述了建立行政附带民事诉讼这一基本模式和关联的行政争议与民事争议分案审理及民事诉讼一并审查相关行政争议两种补充模式的现实意义及可行性,重点分析了三种审理模式的适用范围及成立条件。 - It is also an inevitable outcome from administering country by law to administering educational institutions by law , and then to administering educational litigation by law . thirdly , the author finds the legal basis from laws and rules in force that the educational rights is actionable ; and points out that to bring the educational - rights into the scope of administrative litigation accords with not only the spirit and objective of legislation , but also the principle the spirit and objective of legislation , but also the principle of expanding the scope of administrative litigation ; and then makes a concise exposition the educational rights is actionable
再者，从现有法律、法规规定中“咬文嚼字寻找出受教育权是可诉的法陇据，并指出将受教育权纳入行政诉讼受案范围，既符合行政诉讼法的立法精神和宗旨，也符合行政诉讼受案范围逐步扩大的原则，并接着对受教育权的可诉性进行了简要论证。最后，对椭行政诉讼案件类型进行归类，以进一步明确我国教育行政诉讼的受案范围。